TorqueOps mantiene conectado el recorrido de la reparación: recepción del cliente y vehículo, cotización y aprobación, trabajo programado, inspecciones digitales, repuestos, comunicación, pago e historial de servicio.

## Elige dónde comenzar [#elige-dónde-comenzar]

* **¿Estás configurando un taller nuevo?** Empieza con [Primeros pasos](/es/primeros-pasos).
* **¿Quieres entender la operación?** Lee [Flujo diario](/es/flujo-diario).
* **¿Necesitas completar una tarea?** Abre el flujo correspondiente en la navegación.
* **¿Vas a conectar un proveedor?** Revisa [Integraciones](/es/integraciones).
* **¿Algo no funciona?** Consulta [Solución de problemas](/es/solucion-de-problemas).

## El ciclo conectado del trabajo [#el-ciclo-conectado-del-trabajo]

1. Crea o selecciona el cliente y el vehículo.
2. Registra el trabajo solicitado y prepara una cotización.
3. Guarda la decisión de aprobación del cliente.
4. Programa y coordina el trabajo aprobado.
5. Documenta hallazgos de inspección y avance del servicio.
6. Mantén repuestos, mano de obra y comunicación vinculados al trabajo.
7. Completa el pago y conserva el historial de servicio.

Cada sección explica el objetivo del operador, las decisiones que cambian el próximo paso y el estado que debes confirmar antes de continuar.

## Idioma y acceso al producto [#idioma-y-acceso-al-producto]

Usa el control de idioma del encabezado para cambiar entre español e inglés. El cambio abre la página equivalente del manual. Para trabajar en el producto, usa **Abrir TorqueOps**; la documentación y la aplicación autenticada son superficies separadas.

## Busca una tarea frecuente [#busca-una-tarea-frecuente]

* [Prepara y envía una cotización](/es/flujos/cotizaciones).
* [Ejecuta trabajo aprobado y cierra un trabajo](/es/flujos/ordenes-de-trabajo).
* [Agenda una visita o seguimiento](/es/flujos/programacion).
* [Documenta hallazgos de inspección](/es/flujos/inspecciones-digitales).
* [Revisa repuestos y movimientos](/es/flujos/inventario).
* [Factura conceptos, registra pagos o usa crédito](/es/flujos/pagos).
* [Consulta plan, puestos, registros y almacenamiento](/es/plan-y-uso).
* [Comparte enlaces, evidencia y reportes con cuidado](/es/manejo-de-datos).

Usa la búsqueda del encabezado para encontrar una tarea en el idioma actual. La búsqueda cubre el manual público y no los registros del taller. En una pantalla pequeña, abre la lista de páginas con el botón del menú.

## Reporta un problema [#reporta-un-problema]

Abre **Ayuda y soporte** desde tu menú de perfil en TorqueOps. Consulta [Ayuda y soporte](/es/ayuda-y-soporte) para preparar texto seguro, confirmar la recepción y recuperar un resultado incierto.